maanantai 9. toukokuuta 2011

Sohvatyynyjä ei voi olla koskaan liikaa

Nyt pitäisi löytää kaverit vanhoille Finlaysonin tyynyille, jotka muuten ovat pitäneet tosi hyvin muotonsa. Ei ole tapahtunut mitään kohokas -ilmiötä, vaan tyynyjen täyte on edelleen ryhdikäs. Olenkin miettinyt pariksi Finlaysonin uudelleen tuotantoon otettuja Aini Vaarin kuoseja Coronna ja Taimi. Ja tietysti mustavalkoisena. Ehkä pinkki Taimikin kävisi näin kesän kunniaksi.


 There is never too much sofa cushions.

sunnuntai 8. toukokuuta 2011

Eräs etappi Esikoisen elämässä

Esikoinen heräsi Äitienpäivään uudistetusta sängystään ensi kerran. Vuoteesta tipahdettiin vain yhdesti heräämisen yhteydessä. Ikean Gulliver -sänky sai muodon muutoksen pinnasängystä laidattomaan sohvamalliin. Nyt Esikoinen voi itse mennä ja tulla vuoteeseensa. Yksi merkkipaalu tämäkin ihmisen elämässä.

Samalla käyttöön otettiin uusi Finlaysonin Hippa-muumi lastenpeite 115 x 150 cm. Ja tietysti piti hankkia uuden kokoiset pussilakanat, kuoseina Aappa ja vaihtovarana Aapinen. Nyt tässä taloudessa on sitten kolmen kokoisia pussilakanoita: vauvalle, lapselle ja aikuisille! Sängyn päässä oleva neule palloviltti on Ikea hankinta ja meillä on myös tyttöjen väri puna-oranssi, mutta tuo sininen on äitin suosikki. Lopputulema on aika poikamainen tai unisex, mutta tuntuu kelpaavan tytölle. Oma silmä ainakin lepää.


Firstborn bed experienced a makeover. One bed side has removed and now the child can to climb into/out of the bed. Also a new quilt cover and pillowcase.

perjantai 6. toukokuuta 2011

Tribute to Kaj Franck vol.3

Kaj Franckin tuotantoa voi ihailla huutokaupoissa tai museoissa, mutta jos haluat hankkia helposti ja halvalla Franckin esineitä, ohessa katsaus nykyisin Iittalan mallistossa tarjolla olevista tuotteista näin Franckin juhlavuonna.

Ateenan Aamut on ainakin omalla toivelistalla. Kun näin nuo "lasipuikot" ensikerran jonkun huutokaupan luettelossa, se oli rakkautta ensisilmäyksellä (Wow -efekti).


  1. Teema maitokaadin 0,2 l, 1948, saatavana vain valkoisena.
  2. Lokerovati 1957, alkuperäinen Arabia-klassikko, valmistetaan valkoisena.
  3. Teema teekannu 1 l, 1952, saatavana vain valkoisena.
  4. Teema vati/lautanen 16 x 16 cm, 1952, useita värivaihtoehtoja.
  5. Ateenan Aamu 1953. Pyöreistä lasiosista muodostuva riippuva taideteos.
  6. Purnukka 1953. Purkit 60 ja 120 mm, useita värivaihtoehtoja.
  7. Kartio kaadin 95cl, 1958, useita värivaihtoehtoja.
  8. Kartio juomalasit 1958. Ohut 20 cl ja 34 cl (tai tavallinen 7 cl, 21 cl sekä 40 cl), useita värivaihtoehtoja.
  9. Kartio maljakko 1958. Suupuhallettu 200 mm ja 290 mm, useita värivaihtoehtoja.
P.S. Kun ostat Muumi astioita, niin ostat Kaj Franckin muotoilua. Aikanaakin Franck antoi usein vain esineille muodon ja koristeet tekivät toiset osaajat. Kuvassa meidän tyttöjen lahjaksi saamia ruoka-astioita: Seikkailu Muumi lautanen ja kulho (Teema), muki Hiihtokilpailu sesonkituote 2010 (Teema) sekä juomalasit Rakastuminen ja Yhdistyselämää (Kartio).  


These items by Kaj Franck you can still buy. P.S. Moomin collection parts has formulated by Kaj Franck.

torstai 5. toukokuuta 2011

Leluja lapsille

Kauppamatkalta mukaan tarttui söpö valas kylpylelu, joka narusta vetämällä ui. Lipaston päälle löytyi Lego-rasia ja Tiimarista pupuvalaisin, joka toimii yö- ja tunnelma valona. Kaikki ostokset saivat tyttöjen hyväksynnän. Punainen metallinen pöytälamppu taas on kirppislöytö.
I bought a new bath toy, Lego box and nightlight to a children's room. Girls likes they are cute and fun.

keskiviikko 4. toukokuuta 2011

Kasvukausi

on ottanut pienen hengähdystauon kylmien ilmojen vallitessa. Minä odotan innolla ja kauhulla mitä tämä kesä tuo tullessaan. Entinen 100 m2 piha on vaihtunut 1000m2 tonttiin. Kahden pienen lapsen äitinä puutarhan laittoon on rajallisesti aikaa ja nykyinen piha vaatii suuria työmääriä ennen kuin kaikki haluamani muutokset on tehty. Malttia tarvitaan. Edessä on vuosia kestävä puuhastelu ja näprääminen.

Jotain vihreää puutarhassani jo kuitenkin on. Ruukuissa kasvaa kartionmuotoinen buksipuu eli koiranpensas (Buxus). Suomalainen nimi muuten huvittaa, sillä buksipuun ominaishajua kuvaa parhaiten kissanpissa. Narsissit Tête-à-Tête (Narcissus) sinnittelevät edelleen. Betoniruukuissa on mehitähtiä (Sempervivum) Kekkilän rantakivien kanssa.


The garden has already something green.

tiistai 3. toukokuuta 2011

Opettavainen tarina

Tilattiin nahkainen Piano 2,5 istuttava sohva + 1,5 istuttava tuoli sekä rahi Finlandia-soffasta viikolla 5. Istuimet luvattiin viikolle 12. Monen kipakan soiton ja uskomattomien meriselitysten jälkeen saimme sohvat viikolla 15. Tosin rahin metallijalat puuttuivat. No, viimeinen asiointi kerta oli asiallinen ja puuttuvat jalat toimitettiin pika-pikaa kotiin. Kaiken kaikkiaan ostokokemuksena karmaiseva. Ole varovainen tehdessäsi kauppoja, älä maksa ainakaan 10% (käsiraha) enempää.

Summa summarum. Meillä on ihana valkoinen nahkasohvaryhmä. Sohva on sopivan kokoinen pikkuruiseen olohuoneeseemme. Tuoli on ehkä hieman liian iso, mutta siinä on hyvä istua lasten kanssa. Rahista on tullut Esikoisen lempipaikka. Sohva on osoittautunut muuten erittäin hyväksi kuvaustaustaksi.



Finally a new leather sofa has arrived.

sunnuntai 1. toukokuuta 2011

Häivähdys Wappua

Kukkuluuruu! Kuvassa Esikoinen elämänsä ensimmäisen vappupallon kanssa: "Sillä on silmätkin".


Minullakin oli ekakerta. Nimittäin siman valmistamista jo vuosia sitten kerättyihin pulloihin. Kun pulloja aloin säilyttämään ei nykyisestä elämän muodostani ollut vielä mitään tietoa. Joskus kannattaa uskoa muutoksiin ja ihmeisiin.

P.S. Koemaistamisen perusteella tekijälle jää vain tekemisen ilo. Vaan ei haittaa.


Happy springday with a balloon and home made cider.